Songtext No ordinarygirl (Englisch)

Das Titellied von h2o heißt "No Ordinary Girl". Es wurde ursprünglich geschrieben von Shelley Rosenberg. In der ersten Staffel wurde es gesungen von Ellie Henderson, in der zweiten Staffel von Kate Alexa und in der dritten Staffel von Indiana Evans, die die Meerjungfrau Bella spielt.

Der Link unter dem Songtext leitet Dich auf www.youtube.com weiter, damit Du Dir den Song anhören kannst!

 

Der Songtext zum Titellied:

I've got a special power 
that I'm not afraid to use. 
Every waking hour 
I discover something new. 

So come on, this is my adventure 
this is my fantasy, 
it's all about living in the ocean, 
being wild and free. 

'cause I'm no ordinary girl. 
I'm from the deep blue underworld, 
land or sea 
I've got the power if I just believe. 

'cause I'm no ordinary girl. 
I'm from the deep blue underworld, 
land or sea 
the world's my oyster I'm the pearl. 
No ordinary girl. 

We've got to stick together, 
'cause the best things come in three, 
want it to last for ever, 
all the magic and fun at sea, 

so come on this is our adventure, 
there's no telling were we'll go, 
and all I want is just to live amongst the H2O! 

'cause I'm no ordinary girl. 
I'm from the deep blue underworld, 
land or sea 
I've got the power if I just believe. 

'cause I'm no ordinary girl. 
I'm from the deep blue underworld, 
land or sea 
the world's my oyster I'm the pearl. 
No ordinary girl. 

Come along it just gets better, 
so much to do and just so little time, 
'cause it all depends on whether, 
you want to leave the land above behind. 

'cause I'm no ordinary girl. 
I'm from the deep blue underworld, 
land or sea 
I've got the power if I just believe. 

'cause I'm no ordinary girl. 
I'm from the deep blue underworld, 
land or sea 
the world's my oyster I'm the pearl. 
No ordinary girl.

 

Link: https://www.youtube.com/watch?v=GJq8zJ7tMHo&index=10&list=PL5E05DB4F239D722A

 

Und das hier ist die deutsche Übersetzung:

 

Ich habe eine spezielle Kraft, 
die ich mich nicht scheue zu benutzen. 
Jede wache Stunde 
entdecke ich etwas Neues. 

Also auf geht's! Das ist mein Abenteuer, 
das ist mein Traum. 
Es dreht sich alles um das Leben im Ozean, 
darum, wild und frei zu sein. 

Denn ich bin kein gewöhnliches Mädchen. 
Ich komme aus der tiefen, blauen Unterwasserwelt. 
Land oder Meer, 
ich habe die Kraft, wenn ich nur daran glaube. 

Denn ich bin kein gewöhnliches Mädchen. 
Ich komme aus der tiefen, blauen Unterwasserwelt. 
Land oder Meer, 
die Welt ist meine Auster, ich bin die Perle. 
Kein gewöhnliches Mädchen. 

Wir müssen zusammen halten, 
denn alle guten Dinge sind drei, 
möchten, dass es für immer so bleibt, 
all die Magie und der Spaß im Meer. 

Also auf geht's! Das ist unser Abenteuer. 
Wer weiß, wohin wir gehen werden. 
Und alles, was ich will, ist im Wasser zu leben! 

Denn ich bin kein gewöhnliches Mädchen. 
Ich komme aus der tiefen, blauen Unterwasserwelt. 
Land oder Meer, 
ich habe die Kraft, wenn ich nur daran glaube. 

Denn ich bin kein gewöhnliches Mädchen. 
Ich komme aus der tiefen, blauen Unterwasserwelt. 
Land oder Meer, 
die Welt ist meine Auster, ich bin die Perle. 
Kein gewöhnliches Mädchen. 

Komm mit, es wird immer besser. 
So viel zu tun und nur so wenig Zeit, 
denn alles hängt davon ab, 
ob du das Land hinter dir lassen willst. 

Denn ich bin kein gewöhnliches Mädchen. 
Ich komme aus der tiefen, blauen Unterwasserwelt. 
Land oder Meer, 
ich habe die Kraft, wenn ich nur daran glaube. 

Denn ich bin kein gewöhnliches Mädchen. 
Ich komme aus der tiefen, blauen Unterwasserwelt. 
Land oder Meer, 
die Welt ist meine Auster, ich bin die Perle. 
Kein gewöhnliches Mädchen.

 

Nach oben